Es ist soweit: Nachdem Rebecca einige Monate lang Medikamente f\u00fcr ihre Multiple Sklerose eingenommen hat, gab ihr Neurologe sein Okay zu ihrer R\u00fcckkehr nach Papua-Neuguinea, wo sie bisher unter den Mengen gearbeitet hat. Im Mai 2018 muss sie zur n\u00e4chsten MRT-Untersuchung wieder in Kanada sein. Bis dahin bleibt ihr also ein Zeitfenster von neun Monaten und daf\u00fcr ist sie sehr dankbar.<\/p>\n
Gott hat sich ihrer besonderen Situation angenommen und es geschenkt, dass sie, mit einem ausreichenden Vorrat an Medikamenten ausgestattet, wieder ausreisen kann. Das ist normalerweise so nicht \u00fcblich und erscheint wie ein Wunder Gottes. Daher geb\u00fchrt Ihm ihr Dank. Rebecca besitzt bereits ihre Flugtickets und plant, Anfang September zu fliegen.<\/p>\n
In Papua-Neuguinea hofft sie, das Neue Testament in der Mengen-Sprache fertigzustellen. Ihre Freunde unter den Mengen k\u00f6nnen dies kaum erwarten. Deshalb freut auch sie sich schon auf den Moment, wo sie es ihnen endlich \u00fcberreichen kann. Ihr Ziel ist es, in den kommenden acht Monaten das Matth\u00e4us-, das Johannesevangelium, den Hebr\u00e4er-, den Jakobusbrief, die zwei Petrusbriefe, die drei Johannesbriefe, den Judasbrief und die Offenbarung fertigzustellen. Bitte bete mit, dass auch diese \u00dcbersetzungen wieder genau und gut verst\u00e4ndlich f\u00fcr die Einheimischen werden.<\/p>\n
Nach der Fertigstellung m\u00fcssen die Texte dann zun\u00e4chst formatiert und anschlie\u00dfend zu einer Druckerei geschickt werden. Dieser letzte Vorgang wird voraussichtlich einige Monate dauern.<\/p>\n
Die Fertigstellung des Neuen Testamentes erfordert ganzen Einsatz von Rebecca, ihren Kollegen, den einheimischen Sprachhelfern und den \u00dcbersetzungsberatern. Bete bitte f\u00fcr alle Beteiligten dieses Projektes, dass Gott sie st\u00e4rkt und ihnen Weisheit gibt.<\/p>\n
Bete au\u00dferdem f\u00fcr Rebeccas Gesundheit, dass sie die notwendige Energie hat f\u00fcr die t\u00e4glichen Anforderungen und die vielen Stunden, in denen sie \u00fcbersetzen wird. Multiple Sklerose verursacht extreme M\u00fcdigkeit, deshalb ist es wichtig, dass Rebecca auch immer regelm\u00e4\u00dfige Entspannungszeiten einh\u00e4lt.<\/p>\n
Die Gemeinde der Mengen w\u00e4chst weiter. Die Gl\u00e4ubigen reden an mehreren Orten von ihrem Glauben an Jesus. Bete bitte f\u00fcr die Mengen-Missionare und f\u00fcr die Gemeindeleiter. Sie tragen viel Verantwortung und stehen in gro\u00dfem Einsatz f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen. Mehrmals w\u00f6chentlich unterrichten sie das Wort Gottes und begleiten die Gl\u00e4ubigen in ihrer Nachfolge als Christen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Es ist soweit: Nachdem Rebecca einige Monate lang Medikamente f\u00fcr ihre Multiple Sklerose eingenommen hat, gab ihr Neurologe sein Okay zu ihrer R\u00fcckkehr nach Papua-Neuguinea, wo sie bisher unter den Mengen gearbeitet hat. Im Mai 2018 muss sie zur n\u00e4chsten MRT-Untersuchung wieder in Kanada sein. Bis dahin bleibt ihr also ein Zeitfenster von neun Monaten […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[13,19,29],"tags":[],"class_list":["post-10471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gebet","category-nachrichten","category-papua-neuguinea"],"yoast_head":"\n